Spanisch-Holländisch Übersetzung für coherente

coherentOnze aanpak moet coherent zijn. Nuestro planteamiento debe ser coherente. Het beleid op deze terreinen moet coherent zijn. Tiene que ser una política coherente. Daarom moeten we coherent en geloofwaardig zijn. Así pues, tenemos que ser coherentes y creíbles.
samenhangend
rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. Es este desde luego un paquete muy coherente. Tot nu toe hebben we geen enkele samenhangende strategie gehad. Hasta ahora, no nos hemos dotado de una estrategia coherente. De Europese Unie heeft een samenhangend sociaal beleid nodig. La Unión Europea necesita una política social coherente.

consequent
We zijn hierin steeds consequent geweest. Siempre hemos sido coherentes. Ook op dit punt moeten we consequent blijven. En este asunto también hay que ser coherentes. We zouden toch consequent moeten zijn. ¡Al menos deberían ser coherentes!
consistent
Is dat consistent, mijnheer de commissaris? ¿Es esto coherente, señor Comisario? Wees consistent, dames en heren! Sean coherentes, señoras y señores. Daarom moet er een consistent standpunt komen. Por tanto, necesitamos una posición coherente.